Convocatoria a Estudiantes de Psicología (English, Español, Francais)

Please complete the form
Por favor completa el formulario
svp complet forme

March 5, 2006

Dear colleague students:

Receive a warm salute!

During the 30th Congress of the Interamerican Society of Psychology (ISP) celebrated last June at Buenos Aires, Argentina a diverse group of students met with us to gather and share ideas about an initiative to develop a Task force of International Students of ISP. We presented students with a proposal, which was generally accepted.

This proposal was written with several motives in mind:
v To increase student participation in the ISP.
v To develop strategies that can presents ISP students more voice and vote in ISP board of directors.
v To stimulate student participation in ISP congresses, such as submitting presentations and improve collaborations within students and other professional groups.
v To reunite the quota of ISP student during all the congresses to elaborate plans of work of the following years.

So, our main goal is to constitute a Task Force of International Students of ISP to create a plan action and address these motives above. Now, there is the time were we you're your collaboration to add your name to the list of students supporting and compromised with this Task Force in order to send our proposal to the Board of Director of ISP. To support or join email marcelo.urra@psicologico.cl / ednaa21@hotmail.com.

Some of the benefits of opening and maintaining this Task Force of International Students are:
* Have a group of students from several universities around the world interested in students' process and needs regarding personal, professional and academic development in ISPŠ
* Validate and improve knowledge of issues that affect students' development in Psychology, nationally and internationallyŠ
* Increase and maintain the student participation in professional associationsŠ
* Develop professionals and academic symposiums for students at national and internationals meetings, conferences and/or congressesŠ
* To generate and to facilitate the use of the new technologies of communication.
* Propose other means of collaboration with national and/or regional students, such like the nominations and election of Student National or Regional Representatives that can be more near students' requests and needs.

Is important to mention that within the central objectives of the ISP one is to promote and strengthen psychologists' networks in the Americas. The initiative to constitute a Task Force of students of Psychology goes to a certain extent directed to sensitize itself of the conditions of the discipline in our countries, to establish bridges of exchange and aid, and to contribute to the progress of Psychology, science and profession.

We hope you joint us to create new networks and reinforce the existing ones between students, psychologists and professional associations to become a stronger Task Force of International Students of ISP before the next congress; XXXI Interamerican Congress of Psychology which will be celebrated during first week of June at Mexico. The 2007 Congress will be focused on the theme, for the transformation of the Americas. Let's have a chance to transform psychology students' participation in professional associations.

contact usŠ
ŠIf you are a Student Member of ISP and are interested collaborating and/or supporting this project please confirm your support or collaboration. We need a certain number of students t present this proposal to the Board Director of ISP. (marcelo.urra@psicologico.cl / ednaa21@hotmail.com)

get involveŠ
Što get involved, join this effort and/or share your ideas please email Marcelo Urra at marcelo.urra@psicologico.cl. or Edna Acosta-Perez at ednaa21@hotmail.com.

Cordially,

Marcelo Urra Edna Acosta Pérez
University of Chile University of Puerto Rico

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5 de marzo de 2006

Estimado colega estudiante:

Recibe un calido saludo!

Durante el 30 Congreso Interamericano de Psicología (SIP) celebrado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina un diverso grupo de estudiantes se reunió con nosotros para intercambiar ideas y experiencias para crear el Grupo de Trabajo de Estudiantes Internacionales de la SIP. Presentamos a los/as allí presentes una propuesta que fue generalmente aceptada.

Esta propuesta fue escrita con varios motivos en mente:
* Aumentar la participación estudiantil en la SIP
* Desarrollar estrategias para presentar a la SIP de manera que aumentemos las voces y votos de estudiantes en la Junta de Directores/as de la SIP
* Estimular la participación estudiantil en los congresos de al SIP, como someter presentaciones y mejorar la colaboraciones entre estudiantes y otros grupos profesionales
* Reunir la cuota estudiantil de la SIP en los congresos para elaborar los planes de trabajo de los próximos dos años.

Por tanto, nuestra meta es constituir un GRUPO DE TRABAJO DE ESTUDIANTES INTERNACIONALES DE LA SIP para crear un plan de acción y dirigirnos a los motivos antes mencionados. AHORA es el momento en que necesitamos tu colaboración y añadir tu nombre a la lista de estudiantes apoyando esta iniciativa y comprometida con la misma. Para poder someter esta propuesta a la Junta Directiva necesitamos tu apoyo. Para apoyar y/o participar con el Grupo de Trabajo comunícate a los correos electrónicos: marcelo.urra@psicologico.cl / ednaa21@hotmail.com

Algunos de los beneficios de incluir y mantener este Grupo de Trabajo de Estudiantes Internacionales de la SIP son:
* Un grupo de estudiantes se varias universidades alrededor del mundo interesado en los procesos y necesidades estudiantiles (ej. Desarrollo personal, profesional y académico en la SIP) Š
* Validar y mejorar el conocimiento de los asuntos que afectan el estudio de la psicología en diferentes países (nacional e internacionalmente)Š
* Aumentar y mantener la participación estudiantil en asociación y organizaciones profesionales Š
* Desarrollar simposios profesionales y académicos para estudiantes en conferencias y/o congresos internaciones y nacionales Š
* Generar y facilitar el uso de nuevas tecnologías de comunicación entre estudiantes alrededor de las Américas y alrededor del mundoŠ
* Proponer otros medios de colaboración con estudiantes a nivel nacional o regional, como la nominación y elección de "Representante Estudiantil Nacional o Regional" que puedan acercar los esfuerzos y necesidades de estudiantes.

Es importante mencionar que parte de los objetivos centrales de la SIP es promocional y fortalecer las redes entre los/as psicólogos/as de las Americas. La iniciativa de formar Grupo de Trabajo de Estudiantes Internacionales de la SIP se dirige a sensibilizar las condiciones de la disciplina en nuestros países para crear puentes de intercambio y apoyo y para contribuir al progreso de la Psicología, ciencia y profesión.

Esperamos que te unas a crear nuevas redes y reforzar redes existentes entre estudiantes, psicólogos/as y asociaciones profesionales para convertirnos en un Grupo de Trabajo de Estudiantes Internacionales de la SIP mas fortalecido antes del próximo congreso: 31 Congreso Internacional de Psicología a celebrarse en Junio 2007 en Mexico. Este congreso se enfocara en la transformación de las Américas. VAMOS A DARNOS LA OPORTUNIDAD DE TRANSFORMAR LA PARTICIPACIÓN DE ESTUDIANTES EN PSICOLOGIA EN LAS ASOCIACIONES PROFESIONALES.

contactÁNOSŠ
ŠSi eres miembro de la SIP y estás interesado/a en colaborar y apoyar este Grupo de Trabajo confirmar tu colaboración y apoyo. Necesitamos la respuesta de cierto número de estudiantes para someter esta propuesta a la Junta Directiva de la SIP (marcelo.urra@psicologico.cl / ednaa21@hotmail.com)

INVOLÚCRATEŠ
Špara participar, unirte o compartir ideas comunícate con Marcelo Urra a marcelo.urra@psicologico.cl. o Edna Acosta-Perez a ednaa21@hotmail.com.

Cordialmente,

Marcelo Urra Edna Acosta Pérez
Universidad de Chile Universidad de Puerto Rico

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5 mars 2006

Cher collègue étudiant:

Reçoit nos salutations chalereuses !

Pendant le 30e Congrès Interamericain de Psychologie (SIP) qui a eu lieu à Buenos Aires, en Argentine, un groupe d'étudiants s'est réunit avec nous pour échanger des idées et des expériences et aboutir à créer le Group de Travail d'Etudiants Internationales de la SIP. On a présenté dans cette opportunité une proposition acceptée par la majorité acceptée.

Cette proposition a été rédigée avec les motivations suivantes:

* L'augmentation de la participation dans la SIP.
* Le développement de strategies pour présenter à la SIP, en augmentant les voix des étudiants dans le Conseil d'Administration de la SIP.
* La promotion de la participation des étudiants dans les congrès de la SIP, en évaluant les communications et en amèliorant les colaborations parmi les étudiants et avec d'autres groupes professionels.
* Le ressemblement du qouta étudiant dans les congrès de la SIP, en élaborant la planification du travail pour les deux années à venir.

En conséquence, notre but est de constituer un GROUP DE TRAVAIL D'ETUDIANTS INTERNATIONAUX DE LA SIP en créant une planification des actions pour atteindre les motivations avant citées. MAINTENANT est le moment où nous avons besoin de ta colaboration engagée, en ajoutant ton nom à la liste d'étudiants qui appuie cette initiative. Pour pouvoir soumettre cette proposition au Conseil d'Administration nous avons besoin de ton appuie. Pour appuier et/ou participer à ce Group de Travail, écrit-nous à nos adresses électroniques:

marcelo.urra@psicologico.cl / ednaa21@hotmail.com

On peut citer quelques bénéfices dès l'inclusion, et du maintien de ce Group de Travail d'Etudiants Internationaux de la SIP :

* Un group d'étudiants de plusieurs universités autour du monde intéressées sur les procesus et les besoins des étudiants (p.e. Le développement personnel, professionnel et académique dans la SIP)...
* La validation et l'amélioration de la connaissance des affaires concernant l'étude de la psychologie dans les différents pays aux niveau national et international)...
* L'augmentation et le maintien de la participation des étudiants dans les associations et les organisations professionnelles...
* Le développement de colloques professionnels et académiques adressés aux étudiants dans les conférences et/ou congrès internationaux et nationaux...
* La géneration et favoriser l'utilisation de nouvelles technologies de la communication entre les étudiants en Amerique et au monde...
* La proposition d'autre moyens de colaboration avec des étudiantes soit au niveau national soit au niveau régional, sous la nommination et l'élection d'un "Représentant Etudiant National ou Regional", qui aura pour fonction rapprocher les efforts et les besoins des étudiants.

Il est important de souligner que certains objectifs centraux de la SIP font référence à la promotion et le développement des réseaux entre les psychologues des Amériques. L'initiative de former le Group de Travail des Etudiants Internationaux de la SIP s'adresse à sensibiliser les conditions de la discipline dans nos pays pour créer ainsi des ponts(¿) d'échange et appuie, et pour contribuer au progrès de la Psychologie, comme une science et une profession.

nous attendons que tu participes à la création de nouvelles réseaux et à renforcer les réseaux déjà existantes entre des étudiantes, des psychologues et des associations professionnelles pour aboutir à la conformation du Group de Travail des Etudiants Internationaux de la SIP plus fort avant le congrès prochain: 31ème Congrès Internacional de Pyschologie qui aura lieu en juin 2007 en Mexique. Ce congrès traitera le sujet de La Transformation des Amériques. NOUS AVONS L'OPPORTUNNITE DE TRANSFORMER LA PARTICIPATION DES ETUDIANTS EN PSYCHOLOGIE DANS LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES.

CONTACTE-NOUS...
ŠSi tu es membre de la SIP et tu es intéressé à collaborer et appuyer ce Group de Travail, s'il te plaît confirme ta collaboration et ton appuie. On a besoin de la réponse d'un certain nombre d'étudiants pour pouvoir soumettre cette proposition au Conseil d'Administration de la SIP. (marcelo.urra@psicologico.cl / ednaa21@hotmail.com)

Engage-toiŠ
Špour participer, t'intégrer ou échanger des idées, communique-toi avec Marcelo Urra à marcelo.urra@psicologico.cl. ou Edna Acosta-Perez a ednaa21@hotmail.com.

Cordialement,

Marcelo Urra Edna Acosta Pérez
Université du Chili Université de Puerto Rico

--------------------------------------------------------------------------------

--

President Elect/Presidente Electo 2005-2007
Sociedad Interamericana de Psicologia
www.sipsych.org

***************************************************************

Andres J. Consoli, Ph.D.
Associate Professor
Department of Counseling
College of Health & Human Services
San Francisco State University
1600 Holloway Ave. BH 524
San Francisco, California 94132
Vmail: (415) 338-6415 * Fax: (415) 338-0594 * Email: consoli@sfsu.edu

***************************************************************

enlace